Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 37 results for the string Heu d in ca:
| Entity | ca | ca |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
ca
{ $count ->
[1] Això eliminarà l'inici de sessió que heu desat al { -brand-short-name } i les alertes de filtracions que es mostren aquí. Aquesta acció no es pot desfer.
[one] Això eliminarà l'inici de sessió que heu desat al { -brand-short-name } i les alertes de filtracions que es mostren aquí. Aquesta acció no es pot desfer.
*[other] Això eliminarà els inicis de sessió que heu desat al { -brand-short-name } i les alertes de filtracions que es mostren aquí. Aquesta acció no es pot desfer.
}
|
ca
{ $count ->
[1] Això eliminarà l'inici de sessió que heu desat al { -brand-short-name } i les alertes de filtracions que es mostren aquí. Aquesta acció no es pot desfer.
[one] Això eliminarà l'inici de sessió que heu desat al { -brand-short-name } i les alertes de filtracions que es mostren aquí. Aquesta acció no es pot desfer.
*[other] Això eliminarà els inicis de sessió que heu desat al { -brand-short-name } i les alertes de filtracions que es mostren aquí. Aquesta acció no es pot desfer.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
ca
Si heu desat els vostres inicis de sessió en el { -brand-product-name } des d'un altre dispositiu, aquesta és la manera de tenir-los també aquí:
|
ca
Si heu desat els vostres inicis de sessió en el { -brand-product-name } des d'un altre dispositiu, aquesta és la manera de tenir-los també aquí:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-home-most-recent-saves |
ca
Aquest és el contingut que heu desat més recentment:
|
ca
Aquest és el contingut que heu desat més recentment:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-home-new-user-message |
ca
Vegeu el contingut que heu desat recentment aquí.
|
ca
Vegeu el contingut que heu desat recentment aquí.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-no-internet |
ca
Heu d'estar connectat a Internet per poder desar al { -pocket-brand-name }. Connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.
|
ca
Heu d'estar connectat a Internet per poder desar al { -pocket-brand-name }. Connecteu-vos a Internet i torneu-ho a provar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-loaded |
ca
Heu desactivat la protecció en aquesta pàgina.
|
ca
Heu desactivat la protecció en aquesta pàgina.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-logins.tooltiptext |
ca
Vegeu i gestioneu les contrasenyes que heu desat
|
ca
Vegeu i gestioneu les contrasenyes que heu desat
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-permissions-granted.tooltiptext |
ca
Heu donat permisos addicionals a aquest lloc web.
|
ca
Heu donat permisos addicionals a aquest lloc web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-description |
ca
Per veure les pestanyes d'altres dispositius, heu de sincronitzar les pestanyes obertes.
|
ca
Per veure les pestanyes d'altres dispositius, heu de sincronitzar les pestanyes obertes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-description |
ca
Per a recuperar les vostres pestanyes, heu d'introduir la contrasenya principal del { -brand-short-name }.
|
ca
Per a recuperar les vostres pestanyes, heu d'introduir la contrasenya principal del { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description |
ca
Per recuperar les vostres pestanyes, heu de permetre la sincronització en el { -brand-short-name }.
|
ca
Per recuperar les vostres pestanyes, heu de permetre la sincronització en el { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-safari-password-import-step4 |
ca
Utilitzeu «Selecciona el fitxer» a continuació per a triar el fitxer de contrasenyes que heu desat
|
ca
Utilitzeu «Selecciona el fitxer» a continuació per a triar el fitxer de contrasenyes que heu desat
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.tooltiptext |
ca
Aquesta opció us autentica automàticament en els servidors intermediaris dels quals heu desat les credencials. Si l'autenticació falla, se us sol·licitaran les credencials.
|
ca
Aquesta opció us autentica automàticament en els servidors intermediaris dels quals heu desat les credencials. Si l'autenticació falla, se us sol·licitaran les credencials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.tooltip |
ca
Aquesta opció us autentica automàticament en els servidors intermediaris dels quals heu desat les credencials. Si l'autenticació falla, se us sol·licitaran les credencials.
|
ca
Aquesta opció us autentica automàticament en els servidors intermediaris dels quals heu desat les credencials. Si l'autenticació falla, se us sol·licitaran les credencials.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-disable-requires-restart |
ca
Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per inhabilitar aquesta característica.
|
ca
Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per inhabilitar aquesta característica.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
ca
Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per habilitar aquesta característica.
|
ca
Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per habilitar aquesta característica.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext |
ca
Adreces postals que heu desat (només a l'ordinador)
|
ca
Adreces postals que heu desat (només a l'ordinador)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.tooltiptext |
ca
Noms d'usuari i contrasenyes que heu desat
|
ca
Noms d'usuari i contrasenyes que heu desat
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-passwords.tooltiptext |
ca
Contrasenyes que heu desat
|
ca
Contrasenyes que heu desat
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.infoMessage3 |
ca
Heu d'iniciar la sessió en aquesta xarxa per poder accedir a Internet.
|
ca
Heu d'iniciar la sessió en aquesta xarxa per poder accedir a Internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL |
ca
Expliqueu a Mozilla per què heu desinstal·lat el $BrandShortName
|
ca
Expliqueu a Mozilla per què heu desinstal·lat el $BrandShortName
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyPresetList |
ca
No heu desat cap preselecció. Per desar una preselecció de filtres, poseu-li un nom i deseu-la. Les preseleccions són ràpides d'accedir i fàcils de reutilitzar.
|
ca
No heu desat cap preselecció. Per desar una preselecció de filtres, poseu-li un nom i deseu-la. Les preseleccions són ràpides d'accedir i fàcils de reutilitzar.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED |
ca
Heu d'habilitar l'OCSP abans de realitzar aquesta operació.
|
ca
Heu d'habilitar l'OCSP abans de realitzar aquesta operació.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER |
ca
Heu de definir el contestador per defecte OCSP abans de realitzar aquesta operació.
|
ca
Heu de definir el contestador per defecte OCSP abans de realitzar aquesta operació.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-pw-not-wanted |
ca
Avís! Heu decidit no utilitzar cap contrasenya. { pippki-pw-empty-warning }
|
ca
Avís! Heu decidit no utilitzar cap contrasenya. { pippki-pw-empty-warning }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-message |
ca
La contrasenya per a la còpia de seguretat del certificat que definiu aquí protegeix el fitxer de còpia de seguretat que ara creareu. Heu de definir-la per seguir amb la còpia de seguretat.
|
ca
La contrasenya per a la còpia de seguretat del certificat que definiu aquí protegeix el fitxer de còpia de seguretat que ara creareu. Heu de definir-la per seguir amb la còpia de seguretat.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageNoUnlocker2 |
ca
El %S ja s'està executant, però no respon. Per usar el %S, primer heu de tancar el procés del %S existent, reiniciar el vostre dispositiu o usar un altre perfil.
|
ca
El %S ja s'està executant, però no respon. Per usar el %S, primer heu de tancar el procés del %S existent, reiniciar el vostre dispositiu o usar un altre perfil.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-conflict |
ca
Una altra còpia del { -brand-product-name } ha modificat els perfils. Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per a poder fer més canvis.
|
ca
Una altra còpia del { -brand-product-name } ha modificat els perfils. Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per a poder fer més canvis.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-3 |
ca
Si sou l'única persona que utilitza aquesta còpia del { -brand-short-name } heu de tenir com a mínim un perfil. Si voleu, podeu crear diversos perfils per emmagatzemar-hi diferents preferències i paràmetres de configuració. Per exemple, potser us agradaria tenir un perfil per a la feina i un altre per a ús personal.
|
ca
Si sou l'única persona que utilitza aquesta còpia del { -brand-short-name } heu de tenir com a mínim un perfil. Si voleu, podeu crear diversos perfils per emmagatzemar-hi diferents preferències i paràmetres de configuració. Per exemple, potser us agradaria tenir un perfil per a la feina i un altre per a ús personal.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-update-text |
ca
«{ $extension }» s'ha actualitzat. Heu d'aprovar els permisos nous per instal·lar la versió actualitzada. Feu clic a «Cancel·la» per mantenir la versió actual de l'extensió. Aquesta extensió tindrà permís per:
|
ca
«{ $extension }» s'ha actualitzat. Heu d'aprovar els permisos nous per instal·lar la versió actualitzada. Feu clic a «Cancel·la» per mantenir la versió actual de l'extensió. Aquesta extensió tindrà permís per:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-conflict-message |
ca
Una altra còpia del { -brand-product-name } ha modificat els perfils. Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per a poder fer més canvis.
|
ca
Una altra còpia del { -brand-product-name } ha modificat els perfils. Heu de reiniciar el { -brand-short-name } per a poder fer més canvis.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-captive-portal |
ca
Heu d'iniciar la sessió en aquesta xarxa per poder accedir a Internet.
|
ca
Heu d'iniciar la sessió en aquesta xarxa per poder accedir a Internet.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-no-default-responder |
ca
Heu de definir el contestador per defecte OCSP abans de realitzar aquesta operació.
|
ca
Heu de definir el contestador per defecte OCSP abans de realitzar aquesta operació.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-not-enabled |
ca
Heu d'habilitar l'OCSP abans de realitzar aquesta operació.
|
ca
Heu d'habilitar l'OCSP abans de realitzar aquesta operació.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-warning |
ca
Assegureu-vos que recordeu la contrasenya principal que heu definit. Si l'oblideu, no podreu accedir a cap informació protegida en aquest dispositiu.
|
ca
Assegureu-vos que recordeu la contrasenya principal que heu definit. Si l'oblideu, no podreu accedir a cap informació protegida en aquest dispositiu.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-info.value |
ca
Heu d'introduir la vostra contrasenya actual per continuar:
|
ca
Heu d'introduir la vostra contrasenya actual per continuar:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl settings-pp-not-wanted |
ca
Atenció! Heu decidit no utilitzar una contrasenya principal. Les contrasenyes emmagatzemades i les claus privades de certificats gestionades pel { -brand-short-name } no estaran protegides.
|
ca
Atenció! Heu decidit no utilitzar una contrasenya principal. Les contrasenyes emmagatzemades i les claus privades de certificats gestionades pel { -brand-short-name } no estaran protegides.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ca or
ca.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.